The Geneva Bible Translation Notes, [1599], at sacred-texts.com
Psalms Chapter 71
In (a) thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
(a) He prays to God with full assurance of faith, that he will deliver him from his adversaries.
Deliver me in thy (b) righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
(b) By declaring yourself true to your promises.
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou (c) hast given commandment to save me; for thou [art] my rock and my fortress.
(c) You have infinite means and all creatures are at your commandment; therefore show some sign by which I will be delivered.
Deliver me, O my God, out of the hand (d) of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
(d) That is, from Absalom, Ahithophel and that conspiracy.
For thou [art] my hope, O Lord GOD: [thou art] my (e) trust from my youth.
(e) He strengthens his faith by the experience of God's benefits, who not only preserved him in his mother's womb, but took him from there, and ever since has preserved him.
I am as a (f) wonder unto many; but thou [art] my strong refuge.
(f) All the world wonders at me because of my miseries: both those in authority and the common people, yet being assured of your favour, I remain steadfast.
Cast me not off in the time of (g) old age; forsake me not when my strength faileth.
(g) You who helped me in my youth when I had more strength, help me now even more in my old age and weakness.
Saying, (h) God hath forsaken him: persecute and take him; for [there is] none to deliver [him].
(h) Thus the wicked both blaspheme God and triumph against his saints, as though he had forsaken them if he permits them to fall into their hands.
O God, be not far from me: O (i) my God, make haste for my help.
(i) In calling him his God, he puts back the false reports of the adversaries who said God had forsaken him.
My mouth shall shew forth thy righteousness [and] thy salvation all the day; (k) for I know not the numbers [thereof].
(k) Because your benefits toward me are innumerable, I cannot but continually meditate and rehearse them.
I will (l) go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, [even] of thine only.
(l) I will remain steadfast, being upheld by the power of God.
(m) Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto [this] generation, [and] thy power to every one [that] is to come.
(m) He desires that as he has begun, he would so continue his benefits, that his liberality may have perfect praise.
Thy (n) righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
(n) Your just performance of your promise.
[Thou], which hast shewed me great and (p) sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
(p) As he confesses that God is the only author of his deliverance, so he acknowledges that these evils were sent to him by God's providence.
I will also praise thee with the psaltery, [even] thy (q) truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
(q) He confesses that his long delay was well recompensed, when God performed his promise.
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my (r) soul, which thou hast redeemed.
(r) For there is no true praising of God, unless it comes from the heart: and therefore he promises to delight in nothing, except that in which God is glorified.