KJV

1  Observe^{8104 853} the month²³²⁰ of Abib,²⁴ and keep⁶²¹³ the passover⁶⁴⁵³ unto the LORD³⁰⁶⁸ thy God:⁴³⁰ for³⁵⁸⁸ in the month²³²⁰ of Abib²⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ brought thee forth³³¹⁸ out of Egypt^{4480 4714} by night.³⁹¹⁵

2  Thou shalt therefore sacrifice²⁰⁷⁶ the passover⁶⁴⁵³ unto the LORD³⁰⁶⁸ thy God,⁴³⁰ of the flock⁶⁶²⁹ and the herd,¹²⁴¹ in the place⁴⁷²⁵ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ shall choose⁹⁷⁷ to place⁷⁹³¹ his name⁸⁰³⁴ there.⁸⁰³³

3  Thou shalt eat³⁹⁸ no³⁸⁰⁸ leavened bread²⁵⁵⁷ with⁵⁹²¹ it; seven⁷⁶⁵¹ days³¹¹⁷ shalt thou eat³⁹⁸ unleavened bread⁴⁶⁸² therewith,⁵⁹²¹ even the bread³⁸⁹⁹ of affliction;⁶⁰⁴⁰ for³⁵⁸⁸ thou camest forth³³¹⁸ out of the land^{4480 776} of Egypt⁴⁷¹⁴ in haste:²⁶⁴⁹ that⁴⁶¹⁶ thou mayest remember^{2142 853} the day³¹¹⁷ when thou camest forth³³¹⁸ out of the land^{4480 776} of Egypt⁴⁷¹⁴ all³⁶⁰⁵ the days³¹¹⁷ of thy life.²⁴¹⁶

4  And there shall be no³⁸⁰⁸ leavened bread⁷⁶⁰³ seen⁷²⁰⁰ with thee in all³⁶⁰⁵ thy coast¹³⁶⁶ seven⁷⁶⁵¹ days;³¹¹⁷ neither³⁸⁰⁸ shall there any thing of⁴⁴⁸⁰ the flesh,¹³²⁰ which⁸³⁴ thou sacrificedst²⁰⁷⁶ the first⁷²²³ day³¹¹⁷ at even,⁶¹⁵³ remain all night³⁸⁸⁵ until the morning.¹²⁴²

5  Thou mayest³²⁰¹ not³⁸⁰⁸ sacrifice^{2076 853} the passover⁶⁴⁵³ within any²⁵⁹ of thy gates,⁸¹⁷⁹ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ giveth⁵⁴¹⁴ thee:

6  But^{3588 518} at⁴¹³ the place⁴⁷²⁵ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ shall choose⁹⁷⁷ to place⁷⁹³¹ his name⁸⁰³⁴ in, there⁸⁰³³ thou shalt sacrifice^{2076 853} the passover⁶⁴⁵³ at even,⁶¹⁵³ at the going down⁹³⁵ of the sun,⁸¹²¹ at the season⁴¹⁵⁰ that thou camest forth³³¹⁸ out of Egypt.^{4480 4714}

7  And thou shalt roast¹³¹⁰ and eat³⁹⁸ it in the place⁴⁷²⁵ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ shall choose:⁹⁷⁷ and thou shalt turn⁶⁴³⁷ in the morning,¹²⁴² and go¹⁹⁸⁰ unto thy tents.¹⁶⁸

8  Six⁸³³⁷ days³¹¹⁷ thou shalt eat³⁹⁸ unleavened bread:⁴⁶⁸² and on the seventh⁷⁶³⁷ day³¹¹⁷ shall be a solemn assembly⁶¹¹⁶ to the LORD³⁰⁶⁸ thy God:⁴³⁰ thou shalt do⁶²¹³ no³⁸⁰⁸ work⁴³⁹⁹ therein.

9  Seven⁷⁶⁵¹ weeks⁷⁶²⁰ shalt thou number⁵⁶⁰⁸ unto thee: begin²⁴⁹⁰ to number⁵⁶⁰⁸ the seven⁷⁶⁵¹ weeks⁷⁶²⁰ from such time as thou beginnest^{4480 2490} to put the sickle²⁷⁷⁰ to the corn.⁷⁰⁵⁴

10  And thou shalt keep⁶²¹³ the feast²²⁸² of weeks⁷⁶²⁰ unto the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ with a tribute⁴⁵³⁰ of a freewill offering⁵⁰⁷¹ of thine hand,³⁰²⁷ which⁸³⁴ thou shalt give⁵⁴¹⁴ unto the LORD thy God, according as⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ hath blessed¹²⁸⁸ thee:

11  And thou shalt rejoice⁸⁰⁵⁵ before⁶⁴⁴⁰ the LORD³⁰⁶⁸ thy God,⁴³⁰ thou,⁸⁵⁹ and thy son,¹¹²¹ and thy daughter,¹³²³ and thy manservant,⁵⁶⁵⁰ and thy maidservant,⁵¹⁹ and the Levite³⁸⁸¹ that⁸³⁴ is within thy gates,⁸¹⁷⁹ and the stranger,¹⁶¹⁶ and the fatherless,³⁴⁹⁰ and the widow,⁴⁹⁰ that⁸³⁴ are among⁷¹³⁰ you, in the place⁴⁷²⁵ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ hath chosen⁹⁷⁷ to place⁷⁹³¹ his name⁸⁰³⁴ there.⁸⁰³³

12  And thou shalt remember²¹⁴² that³⁵⁸⁸ thou wast¹⁹⁶¹ a bondman⁵⁶⁵⁰ in Egypt:⁴⁷¹⁴ and thou shalt observe⁸¹⁰⁴ and do^{6213 853} these⁴²⁸ statutes.²⁷⁰⁶

13  Thou shalt observe⁶²¹³ the feast²²⁸² of tabernacles⁵⁵²¹ seven⁷⁶⁵¹ days,³¹¹⁷ after that thou hast gathered⁶²² in thy corn^{4480 1637} and thy wine:^{4480 3342}

14  And thou shalt rejoice⁸⁰⁵⁵ in thy feast,²²⁸² thou,⁸⁵⁹ and thy son,¹¹²¹ and thy daughter,¹³²³ and thy manservant,⁵⁶⁵⁰ and thy maidservant,⁵¹⁹ and the Levite,³⁸⁸¹ the stranger,¹⁶¹⁶ and the fatherless,³⁴⁹⁰ and the widow,⁴⁹⁰ that⁸³⁴ are within thy gates.⁸¹⁷⁹

15  Seven⁷⁶⁵¹ days³¹¹⁷ shalt thou keep a solemn feast²²⁸⁷ unto the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ in the place⁴⁷²⁵ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ shall choose:⁹⁷⁷ because³⁵⁸⁸ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ shall bless¹²⁸⁸ thee in all³⁶⁰⁵ thine increase,⁸³⁹³ and in all³⁶⁰⁵ the works⁴⁶³⁹ of thine hands,³⁰²⁷ therefore thou shalt¹⁹⁶¹ surely³⁸⁹ rejoice.⁸⁰⁵⁶

16  Three⁷⁹⁶⁹ times⁶⁴⁷¹ in a year⁸¹⁴¹ shall all³⁶⁰⁵ thy males²¹³⁸ appear^{7200 853} before⁶⁴⁴⁰ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ in the place⁴⁷²⁵ which⁸³⁴ he shall choose;⁹⁷⁷ in the feast²²⁸² of unleavened bread,⁴⁶⁸² and in the feast²²⁸² of weeks,⁷⁶²⁰ and in the feast²²⁸² of tabernacles:⁵⁵²¹ and they shall not³⁸⁰⁸ appear^{7200 853} before⁶⁴⁴⁰ the LORD³⁰⁶⁸ empty:⁷³⁸⁷

17  Every man³⁷⁶ shall give as he is able,^{4979 3027} according to the blessing¹²⁹³ of the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ which⁸³⁴ he hath given⁵⁴¹⁴ thee.

18  Judges⁸¹⁹⁹ and officers⁷⁸⁶⁰ shalt thou make⁵⁴¹⁴ thee in all³⁶⁰⁵ thy gates,⁸¹⁷⁹ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ giveth⁵⁴¹⁴ thee, throughout thy tribes:⁷⁶²⁶ and they shall judge^{8199 853} the people⁵⁹⁷¹ with just⁶⁶⁶⁴ judgment.⁴⁹⁴¹

19  Thou shalt not³⁸⁰⁸ wrest⁵¹⁸⁶ judgment;⁴⁹⁴¹ thou shalt not³⁸⁰⁸ respect⁵²³⁴ persons,⁶⁴⁴⁰ neither³⁸⁰⁸ take³⁹⁴⁷ a gift:⁷⁸¹⁰ for³⁵⁸⁸ a gift⁷⁸¹⁰ doth blind⁵⁷⁸⁶ the eyes⁵⁸⁶⁹ of the wise,²⁴⁵⁰ and pervert⁵⁵⁵⁷ the words¹⁶⁹⁷ of the righteous.⁶⁶⁶²

20  That which is altogether just^{6664 6664} shalt thou follow,⁷²⁹¹ that⁴⁶¹⁶ thou mayest live,²⁴²¹ and inherit^{3423 853} the land⁷⁷⁶ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ giveth⁵⁴¹⁴ thee.

21  Thou shalt not³⁸⁰⁸ plant⁵¹⁹³ thee a grove⁸⁴² of any³⁶⁰⁵ trees⁶⁰⁸⁶ near⁶⁸¹ unto the altar⁴¹⁹⁶ of the LORD³⁰⁶⁸ thy God,⁴³⁰ which⁸³⁴ thou shalt make⁶²¹³ thee.

22  Neither³⁸⁰⁸ shalt thou set thee up⁶⁹⁶⁵ any image;⁴⁶⁷⁶ which⁸³⁴ the LORD³⁰⁶⁸ thy God⁴³⁰ hateth.⁸¹³⁰

Sep

1 φύλαξαι τὸν μῆνα τῶν νέων καὶ ποιήσεις τὸ πασχα κυρίῳ τῷ θεῷ σου ὅτι ἐν τῷ μηνὶ τῶν νέων ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου νυκτός

2 καὶ θύσεις τὸ πασχα κυρίῳ τῷ θεῷ σου πρόβατα καὶ βόας ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτὸν ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ

3 οὐ φάγῃ ἐπ᾽ αὐτοῦ ζύμην ἑπτὰ ἡμέρας φάγῃ ἐπ᾽ αὐτοῦ ἄζυμα ἄρτον κακώσεως ὅτι ἐν σπουδῇ ἐξήλθετε ἐξ Αἰγύπτου ἵνα μνησθῆτε τὴν ἡμέραν τῆς ἐξοδίας ὑμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ὑμῶν

4 οὐκ ὀφθήσεταί σοι ζύμη ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου ἑπτὰ ἡμέρας καὶ οὐ κοιμηθήσεται ἀπὸ τῶν κρεῶν ὧν ἐὰν θύσῃς τὸ ἑσπέρας τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ εἰς τὸ πρωί

5 οὐ δυνήσῃ θῦσαι τὸ πασχα ἐν οὐδεμιᾷ τῶν πόλεών σου ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι

6 ἀλλ᾽ ἢ εἰς τὸν τόπον ὃν ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ θύσεις τὸ πασχα ἑσπέρας πρὸς δυσμὰς ἡλίου ἐν τῷ καιρῷ ᾧ ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου

7 καὶ ἑψήσεις καὶ ὀπτήσεις καὶ φάγῃ ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτόν καὶ ἀποστραφήσῃ τὸ πρωὶ καὶ ἀπελεύσῃ εἰς τοὺς οἴκους σου

8 ἓξ ἡμέρας φάγῃ ἄζυμα καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐξόδιον ἑορτὴ κυρίῳ τῷ θεῷ σου οὐ ποιήσεις ἐν αὐτῇ πᾶν ἔργον πλὴν ὅσα ποιηθήσεται ψυχῇ

9 ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἀρξαμένου σου δρέπανον ἐπ᾽ ἀμητὸν ἄρξῃ ἐξαριθμῆσαι ἑπτὰ ἑβδομάδας

10 καὶ ποιήσεις ἑορτὴν ἑβδομάδων κυρίῳ τῷ θεῷ σου καθότι ἡ χείρ σου ἰσχύει ὅσα ἂν δῷ σοι καθότι ηὐλόγησέν σε κύριος ὁ θεός σου

11 καὶ εὐφρανθήσῃ ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου σὺ καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ θυγάτηρ σου ὁ παῖς σου καὶ ἡ παιδίσκη σου καὶ ὁ Λευίτης ὁ ἐν ταῖς πόλεσίν σου καὶ ὁ προσήλυτος καὶ ὁ ὀρφανὸς καὶ ἡ χήρα ἡ ἐν ὑμῖν ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου ἐπικληθῆναι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ

12 καὶ μνησθήσῃ ὅτι οἰκέτης ἦσθα ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ φυλάξῃ καὶ ποιήσεις τὰς ἐντολὰς ταύτας

13 ἑορτὴν σκηνῶν ποιήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἡμέρας ἐν τῷ συναγαγεῖν σε ἐκ τοῦ ἅλωνός σου καὶ ἀπὸ τῆς ληνοῦ σου

14 καὶ εὐφρανθήσῃ ἐν τῇ ἑορτῇ σου σὺ καὶ ὁ υἱός σου καὶ ἡ θυγάτηρ σου ὁ παῖς σου καὶ ἡ παιδίσκη σου καὶ ὁ Λευίτης καὶ ὁ προσήλυτος καὶ ὁ ὀρφανὸς καὶ ἡ χήρα ἡ οὖσα ἐν ταῖς πόλεσίν σου

15 ἑπτὰ ἡμέρας ἑορτάσεις κυρίῳ τῷ θεῷ σου ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται κύριος ὁ θεός σου αὐτῷ ἐὰν δὲ εὐλογήσῃ σε κύριος ὁ θεός σου ἐν πᾶσιν τοῖς γενήμασίν σου καὶ ἐν παντὶ ἔργῳ τῶν χειρῶν σου καὶ ἔσῃ εὐφραινόμενος

16 τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ὀφθήσεται πᾶν ἀρσενικόν σου ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν τῷ τόπῳ ᾧ ἐὰν ἐκλέξηται αὐτὸν κύριος ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἀζύμων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῶν ἑβδομάδων καὶ ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς σκηνοπηγίας οὐκ ὀφθήσῃ ἐνώπιον κυρίου τοῦ θεοῦ σου κενός

17 ἕκαστος κατὰ δύναμιν τῶν χειρῶν ὑμῶν κατὰ τὴν εὐλογίαν κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἣν ἔδωκέν σοι

18 κριτὰς καὶ γραμματοεισαγωγεῖς καταστήσεις σεαυτῷ ἐν πάσαις ταῖς πόλεσίν σου αἷς κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κατὰ φυλάς καὶ κρινοῦσιν τὸν λαὸν κρίσιν δικαίαν

19 οὐκ ἐκκλινοῦσιν κρίσιν οὐκ ἐπιγνώσονται πρόσωπον οὐδὲ λήμψονται δῶρον τὰ γὰρ δῶρα ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς σοφῶν καὶ ἐξαίρει λόγους δικαίων

20 δικαίως τὸ δίκαιον διώξῃ ἵνα ζῆτε καὶ εἰσελθόντες κληρονομήσητε τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι

21 οὐ φυτεύσεις σεαυτῷ ἄλσος πᾶν ξύλον παρὰ τὸ θυσιαστήριον κυρίου τοῦ θεοῦ σου ὃ ποιήσεις σεαυτῷ

22 οὐ στήσεις σεαυτῷ στήλην ἃ ἐμίσησεν κύριος ὁ θεός σου

Tan

‎1 ‏שָׁמוֹר֙ אֶת־חֹ֣דֶשׁ הָאָבִ֔יב וְעָשִׂ֣יתָ פֶּ֔סַח לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֞י בְּחֹ֣דֶשׁ הָֽאָבִ֗יב הוֹצִ֨יאֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ מִמִּצְרַ֖יִם לָֽיְלָה׃

‎2 ‏וְזָבַ֥חְתָּ פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ צֹ֣אן וּבָקָ֑ר בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֔ה לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃

‎3 ‏לֹא־תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו מַצּ֖וֹת לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּז֗וֹן יָצָ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּ֗ר אֶת־י֤וֹם צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

‎4 ‏וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־יָלִ֣ין מִן־הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֨ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן לַבֹּֽקֶר׃

‎5 ‏לֹ֥א תוּכַ֖ל לִזְבֹּ֣חַ אֶת־הַפָּ֑סַח בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

‎6 ‏כִּ֠י אִֽם־אֶל־הַמָּק֞וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְשַׁכֵּ֣ן שְׁמ֔וֹ שָׁ֛ם תִּזְבַּ֥ח אֶת־הַפֶּ֖סַח בָּעָ֑רֶב כְּב֣וֹא הַשֶּׁ֔מֶשׁ מוֹעֵ֖ד צֵֽאתְךָ֥ מִמִּצְרָֽיִם׃

‎7 ‏וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃

‎8 ‏שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצּ֑וֹת וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י עֲצֶ֙רֶת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תַעֲשֶׂ֖ה מְלָאכָֽה׃ ס

‎9 ‏שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפָּר־לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֽוֹת׃

‎10 ‏וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

‎11 ‏וְשָׂמַחְתָּ֞ לִפְנֵ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֣ וּבִתֶּךָ֮ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶךָ֒ וְהַלֵּוִי֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ וְהַגֵּ֛ר וְהַיָּת֥וֹם וְהָאַלְמָנָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבֶּ֑ךָ בַּמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃

‎12 ‏וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ

‎13 ‏חַ֧ג הַסֻּכֹּ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה לְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים בְּאָ֨סְפְּךָ֔ מִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶֽךָ׃

‎14 ‏וְשָׂמַחְתָּ֖ בְּחַגֶּ֑ךָ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֙ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶ֔ךָ וְהַלֵּוִ֗י וְהַגֵּ֛ר וְהַיָּת֥וֹם וְהָאַלְמָנָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃

‎15 ‏שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תָּחֹג֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹ֤ל תְּבוּאָֽתְךָ֙ וּבְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔יךָ וְהָיִ֖יתָ אַ֥ךְ שָׂמֵֽחַ׃

‎16 ‏שָׁל֣וֹשׁ פְּעָמִ֣ים׀ בַּשָּׁנָ֡ה יֵרָאֶ֨ה כָל־זְכוּרְךָ֜ אֶת־פְּנֵ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִבְחָ֔ר בְּחַ֧ג הַמַּצּ֛וֹת וּבְחַ֥ג הַשָּׁבֻע֖וֹת וּבְחַ֣ג הַסֻּכּ֑וֹת וְלֹ֧א יֵרָאֶ֛ה אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָ֖ה רֵיקָֽם׃

‎17 ‏אִ֖ישׁ כְּמַתְּנַ֣ת יָד֑וֹ כְּבִרְכַּ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃ ס

‎18 ‏שֹׁפְטִ֣ים וְשֹֽׁטְרִ֗ים תִּֽתֶּן־לְךָ֙ בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לִשְׁבָטֶ֑יךָ וְשָׁפְט֥וּ אֶת־הָעָ֖ם מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃

‎19 ‏לֹא־תַטֶּ֣ה מִשְׁפָּ֔ט לֹ֥א תַכִּ֖יר פָּנִ֑ים וְלֹא־תִקַּ֣ח שֹׁ֔חַד כִּ֣י הַשֹּׁ֗חַד יְעַוֵּר֙ עֵינֵ֣י חֲכָמִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽם׃

‎20 ‏צֶ֥דֶק צֶ֖דֶק תִּרְדֹּ֑ף לְמַ֤עַן תִּֽחְיֶה֙ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ ס

‎21 ‏לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ ס

‎22 ‏וְלֹֽא־תָקִ֥ים לְךָ֖ מַצֵּבָ֑ה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖א יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס

Vul

1 Observa mensem novarum frugum, et verni primum temporis, ut facias Phase Domino Deo tuo: quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Ægypto nocte.

2 Immolabisque Phase Domino Deo tuo de ovibus, et de bobus, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi.

3 Non comedes in eo panem fermentatum: septem diebus comedes absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Ægypto: ut memineris diei egressionis tuæ de Ægypto, omnibus diebus vitæ tuæ.

4 Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus, et non remanebit de carnibus ejus, quod immolatum est vespere in die primo, usque mane.

5 Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi,

6 sed in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi: immolabis Phase vespere ad solis occasum, quando egressus es de Ægypto.

7 Et coques, et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, maneque consurgens vades in tabernacula tua.

8 Sex diebus comedes azyma: et in die septima, quia collecta est Domini Dei tui, non facies opus.

9 Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris.

10 Et celebraris diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuæ, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui:

11 et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, advena ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi.

12 Et recordaberis quoniam servus fueris in Ægypto: custodiesque ac facies quæ præcepta sunt.

13 Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies, quando collegeris de area et torculari fruges tuas:

14 et epulaberis in festivitate tua, tu, filius tuus et filia, servus tuus et ancilla, Levites quoque et advena, pupillus et vidua qui intra portas tuas sunt.

15 Septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit Dominus: benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tuis, et in omni opere manuum tuarum, erisque in lætitia.

16 Tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit: in solemnitate azymorum, in solemnitate hebdomadarum, et in solemnitate tabernaculorum. Non apparebit ante Dominum vacuus:

17 sed offeret unusquisque secundum quod habuerit juxta benedictionem Domini Dei sui, quam dederit ei.

18 Judices et magistros constitues in omnibus portis tuis, quas Dominus Deus tuus dederit tibi, per singulas tribus tuas: ut judicent populum justo judicio,

19 nec in alteram partem declinent. Non accipies personam, nec munera: quia munera excæcant oculos sapientum, et mutant verba justorum.

20 Juste quod justum est persequeris: ut vivas, et possideas terram, quam Dominus Deus tuus dederit tibi.

21 Non plantabis lucum, et omnem arborem juxta altare Domini Dei tui.

22 Nec facies tibi, neque constitues statuam: quæ odit Dominus Deus tuus.