1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ הַֽ֭לְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ עַבְדֵ֥י יְהוָֽה׃ 2 שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּ֝חַצְר֗וֹת בֵּ֣ית אֱלֹהֵֽינוּ׃ 3 הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמ֗וֹ כִּ֣י נָעִֽים׃ 4 כִּֽי־יַעֲקֹ֗ב בָּחַ֣ר ל֣וֹ יָ֑הּ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל לִסְגֻלָּתֽוֹ׃ 5 כִּ֤י אֲנִ֣י יָ֭דַעְתִּי כִּי־גָד֣וֹל יְהוָ֑ה וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ מִכָּל־אֱלֹהִֽים׃ 6 כֹּ֤ל אֲשֶׁר־חָפֵ֥ץ יְהוָ֗ה עָ֫שָׂ֥ה בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָ֑רֶץ בַּ֝יַּמִּ֗ים וְכָל־תְּהוֹמֽוֹת׃ 7 מַֽעֲלֶ֣ה נְשִׂאִים֮ מִקְצֵ֪ה הָ֫אָ֥רֶץ בְּרָקִ֣ים לַמָּטָ֣ר עָשָׂ֑ה מֽוֹצֵא־ר֝וּחַ מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃ 8 שֶֽׁ֭הִכָּה בְּכוֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם מֵ֝אָדָ֗ם עַד־בְּהֵמָֽה׃ 9 שָׁלַ֤ח׀ אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל־עֲבָדָֽיו׃ 10 שֶֽׁ֭הִכָּה גּוֹיִ֣ם רַבִּ֑ים וְ֝הָרַ֗ג מְלָכִ֥ים עֲצוּמִֽים׃ 11 לְסִיח֤וֹן׀ מֶ֤לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וּ֝לְכֹ֗ל מַמְלְכ֥וֹת כְּנָֽעַן׃ 12 וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם נַחֲלָ֑ה נַ֝חֲלָ֗ה לְיִשְׂרָאֵ֥ל עַמּֽוֹ׃ 13 יְ֭הוָה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָ֑ם יְ֝הוָ֗ה זִכְרְךָ֥ לְדֹר־וָדֹֽר׃ 14 כִּֽי־יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃ 15 עֲצַבֵּ֣י הַ֭גּוֹיִם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם׃ 16 פֶּֽה־לָ֭הֶם וְלֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ עֵינַ֥יִם לָ֝הֶ֗ם וְלֹ֣א יִרְאֽוּ׃ 17 אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין־יֶשׁ־ר֥וּחַ בְּפִיהֶֽם׃ 18 כְּ֭מוֹהֶם יִהְי֣וּ עֹשֵׂיהֶ֑ם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־בֹּטֵ֣חַ בָּהֶֽם׃ 19 בֵּ֣ית יִ֭שְׂרָאֵל בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה בֵּ֥ית אַ֝הֲרֹ֗ן בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃ 20 בֵּ֣ית הַ֭לֵּוִי בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְהוָ֑ה יִֽרְאֵ֥י יְ֝הוָ֗ה בָּרֲכ֥וּ אֶת־יְהוָֽה׃ 21 בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה׀ מִצִּיּ֗וֹן שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃ |
1 haləlû yāh| haləlû ’eṯ-šēm yəhwâ haləlû ‘aḇəḏê yəhwâ: 2 še‘ōməḏîm bəḇêṯ yəhwâ bəḥaṣərwōṯ bêṯ ’ĕlōhênû: 3 haləlû-yāh kî-ṭwōḇ yəhwâ zammərû lišəmwō kî nā‘îm: 4 kî-ya‘ăqōḇ bāḥar lwō yāh yiśərā’ēl lisəḡullāṯwō: 5 kî ’ănî yāḏa‘ətî kî-ḡāḏwōl yəhwâ wa’ăḏōnênû mikāl-’ĕlōhîm: 6 kōl ’ăšer-ḥāfēṣ yəhwâ ‘āśâ baššāmayim ûḇā’āreṣ bayyammîm wəḵāl-təhwōmwōṯ: 7 ma‘ăleh nəśi’îm miqəṣēh hā’āreṣ bərāqîm lammāṭār ‘āśâ mwōṣē’-rûḥa mē’wōṣərwōṯāyw: 8 šehikâ bəḵwōrê miṣərāyim mē’āḏām ‘aḏ-bəhēmâ: 9 šālaḥ| ’ōṯwōṯ ûmōfəṯîm bəṯwōḵēḵî miṣərāyim bəfarə‘ōh ûḇəḵāl-‘ăḇāḏāyw: 10 šehikâ gwōyim rabîm wəhāraḡ məlāḵîm ‘ăṣûmîm: 11 ləsîḥwōn| meleḵə hā’ĕmōrî ûlə‘wōḡ meleḵə habāšān ûləḵōl mamələḵwōṯ kənā‘an: 12 wənāṯan ’arəṣām naḥălâ naḥălâ ləyiśərā’ēl ‘ammwō: 13 yəhwâ šiməḵā lə‘wōlām yəhwâ ziḵərəḵā ləḏōr-wāḏōr: 14 kî-yāḏîn yəhwâ ‘ammwō wə‘al-‘ăḇāḏāyw yiṯəneḥām: 15 ‘ăṣabê hagwōyim kesef wəzâāḇ ma‘ăśēh yəḏê ’āḏām: 16 peh-lâem wəlō’ yəḏabērû ‘ênayim lâem wəlō’ yirə’û: 17 ’āzənayim lâem wəlō’ ya’ăzînû ’af ’ên-yeš-rûḥa bəfîhem: 18 kəmwōhem yihəyû ‘ōśêhem kōl ’ăšer-bōṭēḥa bâem: 19 bêṯ yiśərā’ēl bārăḵû ’eṯ-yəhwâ bêṯ ’ahărōn bārăḵû ’eṯ-yəhwâ: 20 bêṯ hallēwî bārăḵû ’eṯ-yəhwâ yirə’ê yəhwâ bārăḵû ’eṯ-yəhwâ: 21 bārûḵə yəhwâ| miṣṣîywōn šōḵēn yərûšālāim haləlû-yāh: |