Sacred Texts Islam Index
Hypertext Quran Pickthall Palmer Part II (SBE09) Yusuf Ali/Arabic Yusuf Ali English Rodwell
Previous Next
78. النبأ
'lnb'ʔ
1 عَم يَتَسَآءَلُونَ |
ʕam yatasa'ʔʔaluwna |
2 عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ |
ʕani 'ln:aba'ʔi 'lʕaẓiymi |
3 ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ |
'l:aðiy hum fiyhi muxtalifuwna |
4 كَلَّا سَيَعْلَمُونَ |
kal:a' sayaʕlamuwna |
5 ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ |
θum:a kal:a' sayaʕlamuwna |
6 أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَدًۭا |
'ʔalam najʕali 'l'ʔarḍa mihadanm' |
7 وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا |
wa'ljiba'la 'ʔawta'danm' |
8 وَخَلَقْنَكُمْ أَزْوَجًۭا |
waxalaqnakum 'ʔazwajanm' |
9 وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا |
wajaʕalna' nawmakum suba'tanm' |
10 وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا |
wajaʕalna' 'l:ayla liba'sanm' |
11 وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا |
wajaʕalna' 'ln:aha'ra maʕa'ʃanm' |
12 وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا |
wabanayna' fawqakum sabʕanm' ʃida'danm' |
13 وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا |
wajaʕalna' sira'janm' wah:a'janm' |
14 وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا |
wa'ʔanzalna' mina 'lmuʕṣirati ma'ʔʔanm θaj:a'janm' |
15 لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا |
l:inuxrija bihiy ḥab:anm' wanaba'tanm' |
16 وَجَنَّتٍ أَلْفَافًا |
wajan:atin 'ʔalfa'fan' |
17 إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَتًۭا |
'ʔin:a yawma 'lfaṣli ka'na miyqatanm' |
18 يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا |
yawma yunfaxu fiy 'lṣ:uwri fata'ʔtuwna 'ʔafwa'janm' |
19 وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَبًۭا |
wafutiḥati 'ls:ama'ʔʔu faka'nat 'ʔabwabanm' |
20 وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا |
wasuy:irati 'ljiba'lu faka'nat sara'ban' |
21 إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًۭا |
'ʔin:a jahan:ama ka'nat mirṣa'danm' |
22 لِّلطَّغِينَ مَـَٔابًۭا |
l:ilṭ:aɣiyna maʔa'banm' |
23 لَّبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًۭا |
l:abiθiyna fiyha'ʔ 'ʔaḥqa'banm' |
24 لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًۭا وَلَا شَرَابًا |
l:a' yaðuwquwna fiyha' bardanm' wala' ʃara'ban' |
25 إِلَّا حَمِيمًۭا وَغَسَّاقًۭا |
'ʔil:a' ḥamiymanm' waɣas:a'qanm' |
26 جَزَآءًۭ وِفَاقًا |
jaza'ʔʔanm wifa'qan' |
27 إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًۭا |
'ʔin:ahum ka'nuw' la' yarjuwna ḥisa'banm' |
28 وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَتِنَا كِذَّابًۭا |
wakað:abuw' biʔa'yatina' kið:a'banm' |
29 وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَهُ كِتَبًۭا |
wakul:a ʃayʔin 'ʔaḥṣaynahu kitabanm' |
30 فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا |
faðuwquw' falan n:aziydakum 'ʔil:a' ʕaða'ban' |
31 إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا |
'ʔin:a lilmut:aqiyna mafa'zan' |
32 حَدَآئِقَ وَأَعْنَبًۭا |
ḥada'ʔyʔiqa wa'ʔaʕnabanm' |
33 وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا |
wakawa'ʕiba 'ʔatra'banm' |
34 وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا |
waka'ʔsanm' diha'qanm' |
35 لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّبًۭا |
l:a' yasmaʕuwna fiyha' laɣwanm' wala' kið:abanm' |
36 جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا |
jaza'ʔʔanm m:in r:ab:ika ʕaṭa'ʔʔan ḥisa'banm' |
37 رَّبِّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًۭا |
r:ab:i 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wama' baynahuma' 'lr:aḥmani sl' la' yamlikuwna minhu xiṭa'banm' |
38 يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَٓئِكَةُ صَفًّۭا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًۭا |
yawma yaquwmu 'lr:uwḥu wa'lmalaʔyʔikatu ṣaf:anm' sl' l:a' yatakal:amuwna 'ʔil:a' man 'ʔaðina lahu 'lr:aḥmanu waqa'la ṣawa'banm' |
39 ذَلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا |
ðalika 'lyawmu 'lḥaq:u sl' faman ʃa'ʔʔa 't:axaða 'ʔilay' rab:ihiy maʔa'ban' |
40 إِنَّآ أَنذَرْنَكُمْ عَذَابًۭا قَرِيبًۭا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَلَيْتَنِى كُنتُ تُرَبًۢا |
'ʔin:a'ʔ 'ʔanðarnakum ʕaða'banm' qariybanm' yawma yanẓuru 'lmarʔu ma' qad:amat yada'hu wayaquwlu 'lka'firu yalaytaniy kuntu turabanm' |