1 לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 2 עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃ 3 עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃ 4 הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃ 5 פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃ 6 וַאֲנִ֤י׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃ |
1 lamənaṣṣēḥa mizəmwōr ləḏāwiḏ: 2 ‘aḏ-’ānâ yəhwâ tišəkāḥēnî neṣaḥ ‘aḏ-’ānâ| tasətîr ’eṯ-pāneyḵā mimmennî: 3 ‘aḏ-’ānâ ’āšîṯ ‘ēṣwōṯ bənafəšî yāḡwōn biləḇāḇî ywōmām ‘aḏ-’ānâ| yārûm ’ōyəḇî ‘ālāy: 4 habîṭâ ‘ănēnî yəhwâ ’ĕlōhāy hā’îrâ ‘ênay pen-’îšan hammāweṯ: 5 pen-yō’mar ’ōyəḇî yəḵālətîw ṣāray yāḡîlû kî ’emmwōṭ: 6 wa’ănî| bəḥasədəḵā ḇāṭaḥətî yāḡēl libî bîšû‘āṯeḵā ’āšîrâ layhwâ kî ḡāmal ‘ālāy: |