1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃ 2 גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃ 3 הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ 4 זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃ 5 טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃ 6 כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃ 7 מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃ 8 סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃ 9 פְּד֤וּת׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃ 10 רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֖וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ |
1 haləlû yāh| ’wōḏeh yəhwâ bəḵāl-lēḇāḇ bəswōḏ yəšārîm wə‘ēḏâ: 2 gəḏōlîm ma‘ăśê yəhwâ dərûšîm ləḵāl-ḥefəṣêhem: 3 hwōḏ-wəhāḏār pā‘ŏlwō wəṣiḏəqāṯwō ‘ōmeḏeṯ lā‘aḏ: 4 zēḵer ‘āśâ lənifələ’ōṯāyw ḥannûn wəraḥûm yəhwâ: 5 ṭeref nāṯan lîrē’āyw yizəkōr lə‘wōlām bərîṯwō: 6 kōḥa ma‘ăśāyw higîḏ lə‘ammwō lāṯēṯ lâem naḥălaṯ gwōyim: 7 ma‘ăśê yāḏāyw ’ĕmeṯ ûmišəpāṭ ne’ĕmānîm kāl-piqqûḏāyw: 8 səmûḵîm lā‘aḏ lə‘wōlām ‘ăśûyim be’ĕmeṯ wəyāšār: 9 pəḏûṯ| šālaḥ lə‘ammwō ṣiûâ-lə‘wōlām bərîṯwō qāḏwōš wənwōrā’ šəmwō: 10 rē’šîṯ ḥāḵəmâ| yirə’aṯ yəhwâ śēḵel ṭwōḇ ləḵāl-‘ōśêhem təhillāṯwō ‘ōmeḏeṯ lā‘aḏ: |