1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃ 2 גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃ 3 הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ 4 זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֖וֹר לַיְשָׁרִ֑ים חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם וְצַדִּֽיק׃ 5 טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃ 6 כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹא־יִמּ֑וֹט לְזֵ֥כֶר ע֝וֹלָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃ 7 מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה׃ 8 סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃ 9 פִּזַּ֤ר׀ נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים צִ֭דְקָתוֹ עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד קַ֝רְנ֗וֹ תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃ 10 רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃ |
1 haləlû yāh| ’ašərê-’îš yārē’ ’eṯ-yəhwâ bəmiṣəwōṯāyw ḥāfēṣ mə’ōḏ: 2 gibwōr bā’āreṣ yihəyeh zarə‘wō dwōr yəšārîm yəḇōrāḵə: 3 hwōn-wā‘ōšer bəḇêṯwō wəṣiḏəqāṯwō ‘ōmeḏeṯ lā‘aḏ: 4 zāraḥ baḥōšeḵə ’wōr layəšārîm ḥannûn wəraḥûm wəṣadîq: 5 ṭwōḇ-’îš ḥwōnēn ûmaləweh yəḵaləkēl dəḇārāyw bəmišəpāṭ: 6 kî-lə‘wōlām lō’-yimmwōṭ ləzēḵer ‘wōlām yihəyeh ṣadîq: 7 miššəmû‘â rā‘â lō’ yîrā’ nāḵwōn libwō bāṭuḥa bayhwâ: 8 sāmûḵə libwō lō’ yîrā’ ‘aḏ ’ăšer-yirə’eh ḇəṣārāyw: 9 pizzar| nāṯan lā’eḇəywōnîm ṣiḏəqāṯwō ‘ōmeḏeṯ lā‘aḏ qarənwō tārûm bəḵāḇwōḏ: 10 rāšā‘ yirə’eh| wəḵā‘ās šinnāyw yaḥărōq wənāmās ta’ăwaṯ rəšā‘îm tō’ḇēḏ: |